Do widzenia, do jutra (1960)

Tło wydarzeń, o których opowiada film, stanowią autentyczne wątki z życiorysu Zbyszka Cybulskiego - współzałożyciela, reżysera i aktora gdańskiego kabaretu studenckiego Bim-Bom.
Autentyczna jest także postać Marguerite, córki francuskiego konsula, spędzającej w Polsce jedynie wakacje i święta.

W prostą, romantyczną przygodę, autorzy filmu wpletli sceny realizowane w prawdziwych gdańskich piwnicach studenckich...

Inne tytuły: "Good Bye, Till Tomorrow", "See You Tomorrow", "Näkemiin huomiseen", "Arrivederci domani", "Hasta mañana", "Auf Wiedersehen bis morgen",
Produkcja: 1960
Premiera: 25 maj 1960

Reżyseria:

Janusz Morgenstern

Muzyka:

Krzysztof Komeda

Obsada:

Zbigniew Cybulski

Jacek

Teresa Tuszyńska

Margueritte

Grażyna Muszyńska

Joasia

Barbara Baranowska

dziewczyna z baru

Włodzimierz Bielicki

znajomy Jacka, adorator Margueritte

Jacek Fedorowicz

Jurek

Roman Polański

Romek

Eleonora Kałużyńska

nazwisko Kałużyńskiej pojawia się w obsadzie filmu, choć w rzeczywistości jedynie dubbingowała ona Margueritte - rolę Teresy Tuszyńskiej

Romuald Freyer

aktor "Tik Taka"

Tadeusz Wojtych

Zygmunt, aktor teatrzyku, plastyk dekorujący wystawę sklepu

Tadeusz Chyła

Tadek, aktor "Tik Taka"; nie występuje w czołówce

Balbina Horska

kobieta w kościele; nie występuje w napisach

Krzysztof Komeda

pianista w klubie; nie występuje w czołówce

Władysław Kowalski

chłopak przy hali wystawowej; nie występuje w czołówce

Adam Pawlikowski

widz w teatrze "Tik Tak"; nie występuje w czołówce

Kazimiera Szałajska

kobieta w kościele; nie występuje w napisach

Mieczysław Waśkowski

cwaniak sprzedający horoskopy; nie występuje w czołówce

i inni.

Dubbing:

Barbara Horawianka

Joasia; rola Grażyny Muszyńskiej; nie występuje w czołówce

Notatki:
Debiut reżyserski Janusza Morgensterna.
Film został uhonorowany I nagrodą za reżyserię na MFF w Stratford w 1961 r. i nagrodą "Srebrnego Bumerangu" za zdjęcia na festiwalu w Melbourne w 1962 r.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

---

ENGLISH

"See You Tomorrow"

Jacek is a handsome, charming young Pole who belongs to a drama company.One day, in the streets of Gdansk, he meets Marguerite a beautiful, charming French girl, Marguerite. He falls for her but the young lady is whimsical...
Polish with English subtitles.

Other titles: "Good Bye, Till Tomorrow"
Directed by: Janusz Morgenstern
Music by: Krzysztof Komeda
Starring: Zbigniew Cybulski, Teresa Tuszynska, Grazyna Muszynska, Barbara Baranowska, Wlodzimierz Bielicki, Jacek Fedorowicz, Roman Polanski, and others (see Polish section Obsada above)

IMDb (English)
Wikipedia (English)



POL.04.190506
ENG.02.140119

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---