Prawo i pięść (1964)

Andrzej Kenig, były więzień obozu koncentracyjnego, zgłasza się na ochotnika do pracy pełnomocnika rządu. Zostaje dokooptowany do grupy, mającej za zadanie zabezpieczyć mienie pobliskiego uzdrowiska i uruchomić sanatorium. Niebawem Kenig uświadamia sobie, że jego koledzy to w rzeczywistości szabrownicy, którzy nie przebierają w środkach, by zdobyć fortunę. Podejmuje z nimi walkę...

"Polski western" - tak recenzenci określili film.

Na podstawie powieści Józefa Hena p.t. „Toast”.

Inne tytuły: "The Law and the Fist", "Das Gesetz und die Faust", «Закон и кулак», "Juro kaj pugno",
Produkcja: 1964
Premiera: 14 wrzesień 1964

Reżyseria:

Jerzy Hoffman

(Reżyser)

Edward Skórzewski

(Reżyser)

Muzyka:

Krzysztof Komeda

Obsada:

Gustaw Holoubek

Andrzej Kenig

Zofia Mrozowska

Anna

Hanna Skarżanka

Barbara Dubikowska

Wiesław Gołas

Antoni Smółka

Zdzisław Maklakiewicz

Czesiek Wróbel

Ryszard Pietruski

Wijas

Jerzy Przybylski

"doktor" Mielecki

Wiesława Kwaśniewska

Zośka

Ewa Wiśniewska

Janka

Zbigniew Dobrzyński

Rudłowski

Zofia Czerwińska

napastowana repatriantka

Józef Nowak

porucznik Wrzesiński

Adam Perzyk

Schaeffer, maitre d'hotel z "Tivoli", mieszkaniec Graustadt - Siwowa

Bolesław Płotnicki

pełnomocnik rządu

Wojciech Rajewski

repatriant przy torze kolejowym

Michał Szewczyk

milicjant

Jan Ossowski

nie występuje w napisach

i inni

Notatki:
Prawdopodobnie był to pierwszy polski film, który został oficjalnie przetłumaczony na język Esperanto.
Z nieznanych powodów film ten z dubbingiem w języku Esperanto był prezentowany pod tytułem "Juro kontraü pugnoj" wraz z dwoma innymi filmami w języku Esperanto ("Inkubo" z USA i "Angoroj" z Francji) jako film niemieckiej produkcji (w opisie podano "Germanio / DEFA") podczas festiwalu lub konferencji esperantystycznej "Kubo '67" (prawdopodobnie na Kubie w 1967 roku). [informacja za skanem archiwalnej broszury, udostępnionym 16 lutego 2014 w komentarzu do filmu przez użytkownika "JaceK" na witrynie www.FilmyPolskie888.blogspot.com]
Gdy w 1996 roku pojawiło się wznowione wydanie lietrackiego pierwowzoru, tytuł powieści zmieniono na filmowe „Prawo i pięść” z uwagi na ogromną i nieustającą popularność filmu.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


02.181026

---

(POL) polski,

---

Nim wstanie dzień – Edmund Fetting

słowa i więcej informacji TUTAJ