Zezowate szczęście (1960)

Jan Piszczyk od wczesnej młodości starał się jak najlepiej dopasować do aktualnej tendencji społecznej i politycznej. Przed wojną zapisał się do harcerstwa.
Niestety, mimo usilnych starań, skompromitował się podczas defilady.
Niezrażony niepowodzeniem zapragnął zostać korporantem, lecz podczas antysemickich zajść na uniwersytecie wzięto go za Żyda.
Podczas wojny założył upragniony mundur podchorążego, ale trafił do oflagu.
Wreszcie wraz z nastaniem PRL-u wydawało się, że los się do niego uśmiechnął...

Na podstawie powieści Jerzego Stefana Stawińskiego "Sześć wcieleń Jana Piszczyka".



Produkcja: 1960
Premiera: 4 kwiecień 1960

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
Jan Piszczyk
Basia
biuralistka Wychówna
Jola
majorowa Wrona-Wrońska, matka Joli
Zosia, żona Jelonka
Irena Kropaczyńska
Wąsik
dyrektor
oficer z UB
Cezary Piszczyk, ojciec Jana
Jelonek
podchorąży Sawicki
zegarmistrz
Witold Kropaczyński
Jan Piszczyk w dzieciństwie
naczelnik więzienia
major Wrona-Wroński, ojciec Joli
podchorąży Osewski
personalny Józef Kacperski
zastępowy
naczelnik Kozienicki
kobieta na przymiarce u ojca Piszczyka; nie występuje w czołówce
dziewczyna w auli uniwersyteckiej; nie występuje w napisach
oficer, którego Piszczyk pyta się o drogę do Zegrza; nie występuje w napisach
protokolant w więzieniu; nie występuje w czołówce
nie występuje w czołówce; informacja o występie Dygata w filmie znajduje się w relacji z planu filmowego autorstwa Romana Polańskiego (asystenta reżysera) opublikowanego w numerze 25/1959 "Filmu", niestety nie została podana rola odegrana przez pisarza
podchorąży w obozie; nie występuje w napisach
żydowski kupiec z manekinem; nie występuje w czołówce
oficer z UB; nie występuje w czołówce
drużynowy na trybunie podczas defilady; nie występuje w napisach
Anastazja Makulec, kobieta w biurze Wąsika w Krakowie; nie występuje w czołówce
robiący interesy z Piszczykiem w restauracji; nie występuje w czołówce
żołnierz w oflagu; nie występuje w napisach
konspirator; nie występuje w napisach
żołnierz niemiecki przyłapujący Piszczyka na przymierzaniu munduru podchorążego; nie występuje w czołówce
mężczyzna w bramie; nie występuje w czołówce
sierżant, którego Piszczyk pyta się o drogę do Zegrza; nie występuje w czołówce
Mioduszewski, urzędnik w wydziale sprawozdawczości; nie występuje w czołówce
nie występuje w czołówce
Witold, szef siatki ruchu oporu; nie występuje w czołówce
Franek, rikszarz wiozący Piszczyka i Jelonka; nie występuje w napisach
Jelonek w dzieciństwie; nie występuje w napisach
granatowy policjant w mieszkaniu Jelonka; nie występuje w napisach
konspirator; nie występuje w czołówce
podchorąży w obozie; nie występuje w czołówce
korepetytor Joli; nie występuje w czołówce
lekarz opatrujący Piszczyka na komendzie policji; nie występuje w czołówce
piosenkarka; nie występuje w czołówce
żołnierz wiozący "tajną broń"; nie występuje w czołówce
kochanek Kropaczyńskiej; nie występuje w napisach
żołnierz w oflagu udający Hitlera; nie występuje w czołówce
nauczyciel młodego Piszczyka; nie występuje w czołówce
podchorąży Krawczyk; nie występuje w czołówce
pasażer pociągu dźwigający na ramieniu kosz; nie występuje w napisach
generał na trybunie podczas defilady; nie występuje w napisach
studentka na wykładzie; nie występuje w czołówce
Julcia, służąca Wrona-Wrońskich; nie występuje w czołówce
więzień oflagu; nie występuje w czołówce
i inni
Dubbing:
Irena Kropaczyńska; rola Ireny Stalończyk; nie występuje w czołówce


Notatki:
W 1986 roku Jerzy Stefan Stawiński opublikował kontynuację w powieści „Smutnych losów Jana Piszczyka ciąg dalszy”. Dwa lata później Andrzej Kotkowski zrealizował jej ekranizację z Jerzym Stuhrem w roli Jana Piszczyka.


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)






ENGLISH

"Bad Luck"



Jan Piszczyk (John Squeaker) is little man with a lot of bad luck. His attempts to cope with a changing world - which seems to have no place for him - only get him into more and more troubles. He has no consciousness of any kind but is always on the verge of turning into a more coherent human being, only to be slapped down. His comical odyssey begins with the childhood. Then comes the first love marred by his unwilling involvement in fascist politics, him being taken for a Jew because of his nose, and when he decides to join the army to charm the girl the war broke out. In a post-war communist Poland it seemes that his share of bad luck have finally run out... or did it?
Polish with English subtitles.

Based on the novel "Sześć wcieleń Jana Piszczyka" (Six lives of John Squeaker) by Jerzy Stefan Stawiński. The story of Jan Piszczyk is continued in a 1988 film "Obywatel Piszczyk" - eng. "Citizen Piszczyk" (based on the next novel by the same author).

Directed by: Andrzej Munk
Music by: Jan Krenz
Starring: Bogumil Kobiela, Maria Ciesielska, Helena Dabrowska, Barbara Kwiatkowska, Krystyna Karkowska, Barbara Polomska, Irena Stalonczyk, Tadeusz Bartosik, Henryk Bak, Mariusz Dmochowski, Aleksander Dzwonkowski, Edward Dziewonski, Tadeusz Janczar, Stanislaw Jaworski, and others
Dubbing: Barbara Horawianka

IMDb (English)
Wikipedia (English)




POL.04.190424
ENG.01.140704


(POL) polski, (ENG) English subtitles,



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz